(Vastaggal szedett szöveg zárójelben = név változtatása vagy utólagos megjegyzés. Bizonyos nevek helyett csak kezdőbetűt fogok írni. A nyelvtani hibákat úgy hagyom, ahogy vannak.)

augusztus 31, kedd

G. végre megérkezett. Most elment enni, úgyhogy nincs itt a szobában, de ezentúl már nem leszek olyan magányos, mint eddig. Már volt ma három órám és lesz mégegy. Elég sok jutott mára. Az asztronómiát egy nő tartja, és érdekesnek ígérkezik az a kurzus, de nem túl nehéznek. Ismerős arcot hármat is láttam azon az órát: B-t, Y-t, és M-et. Aztán újságírás következett, azt egy pali tartja. Az nehéz kurzus lesz. Máris van egy csomó olvasnivalónk, és egy hét múlva be kell adni egy háromoldalas irományt. Ezután az óra után ebédelni mentem, aztán emaileimet elolvasni. Z. írt! Végre! Írtam neki hosszú választ, remélem, ezentúl gyakrabban ír majd ő is! Aztán statisztika következett, azt is pasi tanítja, és jó unalmas, de ezt az órát sajnos muszáj volt felvennem. De szerencsére ott is találkoztam egy ismerőssel, akiről eddig ugyan még nem írtam, de párszor beszéltem már vele. J. a neve és finn. Most majd nemsokára elmegyek vacsorázni, és csak utána az utolsó órámra, az ugyanis este 7-től 10-ig tart.
5:19 p.m.