(Vastaggal szedett szöveg zárójelben = név változtatása vagy utólagos megjegyzés. Bizonyos nevek helyett csak kezdőbetűt fogok írni. A nyelvtani hibákat úgy hagyom, ahogy vannak.)
december 5, vasárnap
Tegnap a Cranberry Mall helyett végül az Owings Mills Mall-ba vitettük magunkat a busszal. Az nagyobb és valamivel messzebb van, mint a Cranberry Mall. Múlt éjjel Céline-nél aludtam és ma délelőtt 11-ig lustálkodtunk és nem keltünk fel, csak rádiót hallgattunk. Aztán Céline-nek eszébe ötlött, hogy hétfőn (holnap) reggel 8-kor egy tesztet ír, nekem meg az, hogy kedden este 7-től záróvizsgám van. Így hát feltápászkodtunk, megzuhanyoztunk (én az én házamban), felöltöztünk, én elmentem az ebédlőbe kajálni, Céline evett otthon, aztán megint átballagtam hozzá, és együtt tanultunk délutánig. Én 3:30-ra mentem dolgozni, Céline-nek meg 4-re jöttek a tanítványai. Ma ismét hihetetlenül meleg volt, a nap TŰZÖTT, nem csak pislákolt, ahogy télen általában szokott, és rövidujjúban jól el lehetett lenni odakinn. Mondtam már, hogy a múltkori csekkem, amit pénteken kaptam, az eddigi legmagasabb? 160 dollár körül számítottam és több, mint 190 dollár! Az egyetlen meglepetés pénzzel kapcsolatban, ami ebben az országban ért, kizárólag az volt, hogy több volt belőle, mint gondoltam! Most lefekszem aludni. Holnap egész nap munka, reggel 10-től, a nap közepén meg táncóra. Fárasztó lesz.
11:21 p.m.
december 5, vasárnap
Tegnap a Cranberry Mall helyett végül az Owings Mills Mall-ba vitettük magunkat a busszal. Az nagyobb és valamivel messzebb van, mint a Cranberry Mall. Múlt éjjel Céline-nél aludtam és ma délelőtt 11-ig lustálkodtunk és nem keltünk fel, csak rádiót hallgattunk. Aztán Céline-nek eszébe ötlött, hogy hétfőn (holnap) reggel 8-kor egy tesztet ír, nekem meg az, hogy kedden este 7-től záróvizsgám van. Így hát feltápászkodtunk, megzuhanyoztunk (én az én házamban), felöltöztünk, én elmentem az ebédlőbe kajálni, Céline evett otthon, aztán megint átballagtam hozzá, és együtt tanultunk délutánig. Én 3:30-ra mentem dolgozni, Céline-nek meg 4-re jöttek a tanítványai. Ma ismét hihetetlenül meleg volt, a nap TŰZÖTT, nem csak pislákolt, ahogy télen általában szokott, és rövidujjúban jól el lehetett lenni odakinn. Mondtam már, hogy a múltkori csekkem, amit pénteken kaptam, az eddigi legmagasabb? 160 dollár körül számítottam és több, mint 190 dollár! Az egyetlen meglepetés pénzzel kapcsolatban, ami ebben az országban ért, kizárólag az volt, hogy több volt belőle, mint gondoltam! Most lefekszem aludni. Holnap egész nap munka, reggel 10-től, a nap közepén meg táncóra. Fárasztó lesz.
11:21 p.m.
